"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Sedang apa kamu di sini?
Biar kubawakan itu.
Tidak.
Biar kubawakan.
"Episode 87"
Makanlah ini dan pergi.
Bagaimana kamu bisa
pergi tanpa memberi tahu apa-apa?
Bagaimana kamu bisa menemukanku?
Kakakku memberitahuku
bahwa kamu mungkin berada di sini.
Bagaimana Min Su? Apa dia sakit?
Min Su dan aku baik-baik saja di sini.
Kamu tidak kenal siapa-siapa.
Bagaimana kamu akan bisa bertahan bersama Min Su?
Wanita pemilik rumah menjaga Min Su saat aku pergi bekerja.
Hidup di sini nyaman.
Kakakku sangat...
Bibimu sangat khawatir.
Jangan memberitahunya di mana aku.
Ataupun Jeong Hoon. Kumohon.
Apa karena nenekku menginginkan Min Su?
Itukah alasanmu pergi?
Kamu bertemu ayah mertua kakakku, bukan?
Bagaimana kamu mengetahui itu?
Apa katanya?
Apa dia juga menginginkan Min Su?
Itukah alasanmu memutuskan untuk pergi?
Kalau aku tetap di sana, pasti akan membuat tidak nyaman
Jeong Hoon dan semua orang yang kukenal.
Itulah kenapa aku pergi.
Aku sangat suka tinggal di sini dengan tenang bersama Min Su.
Biarkanlah kami tetap seperti ini.
Berjanjilah tidak memberitahukan bahwa kamu sudah menemukan kami.
Kakakku memintaku mencarikan tempat bagi kamu dan Min Su.
Pergilah dan tinggal di Provinsi Gangwon.
Akan lebih mudah merawat bayi di sana daripada di sini.
- Ikutlah denganku ke... - Tidak.
Aku tidak mau berutang apa pun kepada Jeong Hoon.
Aku tidak punya alasan untuk itu.
Min Su tidak ada hubungannya dengan Jeong Hoon.
Aku akan berpikir seperti itu mulai sekarang.
Biarkan aku melakukan itu.
Jeong Hoon dia akan membiarkanku, jadi, kenapa...
Kenapa dia mengirimmu untuk menjaga aku dan Min Su?
Kenapa Jeong Hoon harus mencarikan kami tempat tinggal?
Karena dia mengkhawatirkan Min Su.
Kenapa dia khawatir?
Sudah kubilang kepada kalian berdua bahwa Min Su bukan keluarga kalian.
Jeong Hoon sudah berjanji
akan membiarkan aku dan Min Su hidup dengan tenang.
Dan dia juga akan melupakan Min Su.
Selain itu, aku harus melindungi anakku.
Dia bilang
kalau aku tidak pergi, dia akan melakukan sesuatu kepada Min Su.
Apa maksudmu? Dia akan melakukan sesuatu kepada Min Su?
Siapa yang mengatakan itu?
Apa
ayah mertua kakakku?
Kalau dia mengetahui Jeong Hoon dan aku masih berhubungan,
aku mungkin tidak akan bisa hidup bersama Min Su.
Bagaimana aku bisa hidup di rumah yang dicarikan oleh Jeong Hoon?
Itu demi Min Su, bukan diriku.
Jadi, rahasiakanlah bahwa aku ada di sini.
Kamu tidak boleh memberi tahu siapa pun.
Berjanjilah kepadaku, Jeong Tae.
Berjanjilah kamu tidak akan memberi tahu bahwa kamu sudah menemukanku.
Kumohon padamu.
Baiklah.
Akan kulakukan itu.
Terima kasih.
Terima kasih, Jeong Tae.
- Halo? - Ini aku.
Ada apa?
Aku sedang menuju rumah keluargamu. Apa kamu senggang?
Kalau senggang, ayo pergi bersama.
Banyak yang harus kukerjakan.
Kenapa kamu ke Sohyun-dong?
Baiklah. Kita akan membicarakannya nanti.
Halo, Nenek.
Sedang apa kamu di sini?
Aku datang untuk meminta maaf kepada kalian.
Aku sungguh mau menceraikan Jeong Hoon waktu itu.
Saat mengetahui dia punya bayi,
kupikir duniaku sudah runtuh.
Aku tidak tahan Jeong Hoon terus datang menemui bayi itu.
Ya.
Kami mengerti bagaimana perasaanmu.
Kami tidak tahu harus bilang apa.
Aku akan memberi kesempatan bagi hubunganku dengan Jeong Hoon.
Aku datang untuk memberi tahu itu.
Syukurlah kamu berubah pikiran. Terima kasih.
Sejujurnya,
aku masih kesal dan marah saat memikirkan bayi itu.
Namun, Jeong Hoon sudah menyelesaikannya
dan bilang tidak akan bimbang lagi.
Dia bilang sendiri bahwa itu bukan bayinya.
Aku akan percaya padanya sekali lagi.
Mi Jin.
Kalau kukatakan ini,
kamu mungkin menyebutku orang tua yang bodoh,
tapi kita tidak bisa berpura-pura bayi itu tidak ada padahal ada.
Jangan, Ibu.
Nenek mencoba mengambil bayi Soon Young.
Itu salah.
Menurutku itu terlalu kejam.
Aku tidak akan menerima itu.
Jeong Hoon dan aku sudah berjanji membuat hubungan kami berhasil.
Aku mau kalian menerima itu.
Lupakan bahwa Jeong Hoon memiliki anak di luar pernikahan.
Aku datang untuk mengatakan itu.
Terima kasih sudah percaya pada Jeong Hoon
dan memberikannya kesempatan lagi.
Kurasa Nenek masih belum menyerah.
Tidak usah mengkhawatirkan dia.
Jeong Hoon bertekad,
jadi, mertuaku tidak akan bisa melakukan apa pun sekarang.
Bagaimana dengan Ibu? Bagaimana perasaan Ibu?
Pendapatku tidaklah penting.
Kamu dan Jeong Hoon berbaikan dan itu sudah cukup bagiku.
Aku akan bicara kepada mertuaku, jadi, tidak usah khawatirkan kami.
Baiklah.
Saat sampai di rumah, beri tahu orang tuamu
aku sungguh minta maaf atas apa yang terjadi.
Aku seharusnya datang meminta maaf langsung,
tapi aku merasa terlalu malu untuk berkunjung.
Baiklah, Ibu.
Kamu pasti sibuk. Kamu sebaiknya pergi.
Baiklah. Aku akan berkunjung lagi bersama Jeong Hoon.
Baiklah.
Aku hampir lupa.
Kami makan malam bersama Bok Shil kemarin.
Benarkah?
Ya. Dia akan tampil di TV.
Dia datang ke butikku,
lalu Jeong Hoon, aku, Bok Shil, dan saudaraku pergi makan.
- Saudara apa? - Ibu tidak tahu?
CEO agensi Bok Shil adalah saudara jauhku.
Dia tinggal bersama kami.
Benarkah? Dia saudaramu?
Kurasa dia menyukai Bok Shil.
Bagaimana menurut Ibu? Ibu sudah bertemu dengannya?
Itu...
Aku harus pergi.
Se Ra, bersiaplah untuk pergi ke stasiun siaran.
Baiklah.
Jin Kyu, kamu sudah memeriksa studio Hye Rin?
Kita membutuhkannya seharian.
Aku tahu. Aku baru saja menelepon untuk memastikan.
Bagus.
"Lucky Entertainment"
- Bagaimana perasaanmu? - Gugup.
Tiap panggung itu penting,
baik di kabaret maupun di TV.
Tunjukkan kemampuanmu. Jangan gugup.
Baiklah.
- Berikan itu kepadaku. - Tidak usah, aku bisa membawanya.
Ayo pergi.
Kyung Ho, di sini.
Apa ayah memanggilmu keluar saat sibuk?
Tidak. Kenapa Ayah berada di dekat kantorku?
Ayah datang karena kita tidak bisa berbicara di dekat ibumu.
Apa kamu sungguh sudah putus dengan Bok Shil?
Ayah rasa situasinya tidak akan menjadi lebih mudah
mengingat sifat ibumu.
CEO Bok Shil sepertinya juga mengurusnya dengan sangat baik.
Bukankah itu alasannya mau putus denganmu?
Untuk berpacaran dengan CEO-nya?
Bukan itu.
Ibu sangat bersikeras menentang kami
sehingga membuat Bok Shil terluka secara emosional.
Kyung Ho.
Apa kamu sungguh tidak punya perasaan terhadap Hye Rin?
Ayah tidak terlalu menyukainya,
tapi dia sangat menyukaimu
dan ibumu menyukainya.
Ayah hanya ingin tahu bagaimana menurutmu.
Aku tidak peduli terhadapnya.
Baiklah, kalau begitu. Tidak akan bisa kalau kamu tidak menyukai dia.
Apa kamu masih hanya peduli terhadap Bok Shil?
Ayah harus bagaimana terhadapmu?
Bok Shil sudah lama meninggalkanmu,
tapi kamu masih mendambakan dia.
Kamu pasti merasa sedih, sangat sedih.
Hei, apa yang kalian lakukan?
Apa kalian mau ketahuan dan lompat katak seperti waktu itu?
Jangan ikut campur.
Kalau ada yang harus lompat katak, itu adalah kami.
Habiskanlah, Ae Shim.
Hanya kamu yang peduli bagaimana perasaanku.
Pastinya. Aku amat mengkhawatirkanmu sampai-sampai
hampir tidak tidur pada malam hari.
Senang mengetahui ada yang mengkhawatirkanku.
Syukurlah kamu tahu bagaimana perasaanku.
Karena kini kamu tidak lagi tinggal bersama keponakanmu,
tidakkah kamu merasa takut dan kesepian pada malam hari?
Apa kamu mau aku tidur bersamamu?
Kamu gila.
- Dasar bodoh. - Kamu dari mana?
Aku bertemu dengan Kyung Ho.
Untuk apa?
Dia uring-uringan sejak Bok Shil meninggalkannya dan aku prihatin.
Karena itulah aku menemuinya untuk minum teh dan mengobrol.
Dia tidak butuh dihibur.
Kenapa kita harus khawatir bila dia memiliki Hye Rin?
Kyung Ho harus tertarik.
Dia hanya peduli terhadap Bok Shil.
Jangan bilang begitu.
Dia tidak peduli terhadap Hye Rin sedikit pun.
Kamu bertindak mendahului semuanya. Ambilkan pakaian panggungku.
Dia tidak akan mendapatkan gadis lain seperti Hye Rin.
Bok Shil-lah alasan dia tidak peduli terhadap Hye Rin.
Astaga...
Bisakah kalian berhenti minum-minum?
Bagaimana kalau Pak Jo masuk dan melihat ini?
Aku minum untuk mabuk, tapi sebanyak apa pun aku minum
aku tetap tidak bisa mabuk.
Kamu dari mana?
Apa kamu pergi mencari Soon Young?
Ada hal lain yang harus kuurus hari ini.
Jadi, kamu tidak mencarinya hari ini?
Kenapa kamu mau menghabiskan waktu senggangmu untuk mencarinya?
Bahkan Jeong Hoon pun berhenti datang dan mencari.
Dia tidak akan melakukan itu kalau peduli.
Ke mana perginya Soon Young?
Apa dia tahu bahwa aku sangat khawatir?
Anak nakal itu.
Kalau tidak menelepon siapa pun, dia setidaknya harus meneleponku.
Andai aku tahu apa dia baik-baik saja.
Tidak kupercaya aku sudah percaya padamu.
Siapa yang kamu kirim sehingga mereka ketahuan?
Aku akan mengirimkan tim lain.
Dasar bodoh.
- Kembalikan uangku. - Uang apa?
Uang yang kuberi kepadamu kemarin.
Tiap sen sia-sia untukmu. Kembalikan.
- Sudah kuberikan semua ke ibuku. - Apa?
Aku anak yang baik.
Semua uang yang kuhasilkan kuberikan kepada ibuku.
Dasar kamu...
Pastikan kamu terus mengawasi Jeong Tae, mengerti?
Baiklah.
Pergi.
Aku benci semua hal tentangmu, dimulai dengan wajahmu.
Ada apa dengan wajahku?
Wajahku cukup tampan untuk ukuran pria.
Makin kutatap, aku makin menyukainya.
Apa yang kamu lakukan sehingga selalu terlambat bekerja?
Bukan begitu seharusnya sikap seorang manajer lapangan.
Katakan yang sebenarnya. Kenapa menyuruh orang membuntutiku?
Apa maksudmu? Siapa yang membuntutimu?
- Perintah Pak Jo? - Bukan.
Aku tidak tahu apa-apa tentang itu.
Aku tahu siapa yang bekerja untuknya.
Ada apa ini?
Itu karena sepertinya kamu mencari keponakan Nyonya Gu.
Tapi itu bukan masalah besar.
Kakakmu dahulu memacari keponakan Nyonya Gu.
Kami membuntutimu untuk memeriksa apa mereka masih
bertemu diam-diam, mengerti?
Kenapa? Apa hubungannya itu dengan Pak Jo?
Dia ingin disukai CEO Daeguk. Tidakkah itu sudah jelas?
Aku sudah bilang bahwa Pak Jo dan Pak Hwang sangat akrab.
Pak Jo melakukan semua pekerjaan kotor Pak Hwang sejak dahulu.
Pekerjaan kotor?
Kamu bekerja untuk Daeguk saat tidak sengaja membunuh orang.
Apa Pak Hwang sungguh tidak tahu mengenai insiden itu?
Apa maksudmu? Insiden apa?
Apa? Bukan apa-apa.
Kamu sebaiknya memberi tahu kakakmu untuk berhati-hati.
Pak Hwang akan menyelidiki menantunya sekali pun.
Aku memberitahumu semua itu hanya karena kita teman.
Halo?
Kakak.
Aku baru hendak menelepon Kakak.
Sampai bertemu seusai bekerja.
Sampai jumpa.
Jeong Tae.
Bagaimana? Apa kamu menemukannya?
- Tidak. - Apa?
- Kamu tidak menemukannya? - Ya.
- Kamu sudah mencari dengan saksama? - Ya.
Kita harus mencari ke mana?
Dia tidak punya tempat tujuan. Kakak tidak terpikirkan tempat lain.
Kakak.
- Jangan mencarinya. - Apa maksudmu?
Mertua Kakak.
Dia menyuruh Pak Jo menugaskan anak buahnya mengikutiku.
- Apa? - Kalau dia mendengar
bahwa Kakak mencari, maka Kakak, Soon Young, dan Min Su dalam bahaya.
Soon Young dan Min Su juga?
Apa maksudmu?
Kenapa Soon Young dan Min Su dalam bahaya juga?
Jeong Tae.
Kamu tahu hal yang tidak kakak tahu? Kalau ya, beri tahu kakak.
Bukan begitu.
Aku mengatakan ini karena
kurasa Pak Hwang lebih mengerikan daripada yang kita pikir.
Sayang, aku menumbukkan ginseng segar.
Minumlah sampai habis.
Kamu harus sehat
kalau mau melewati semua kampanye itu.
Enak.
Benarkah? Bukankah istrimu yang terbaik?
Mi Jin, kamu selama ini meminum tonik.
Kenapa kamu belum hamil?
- Temuilah dokter besok. - Dokter?
Bukan dokter yang kamu butuhkan. Kamu harus mendapatkan aksi.
Apa kalian bercinta pada malam hari?
Ibu.
Tidak apa-apa, kita semua sudah menikah di sini.
Temuilah dokter besok bersama ibumu.
Baiklah.
Aku sudah pulang.
Tidak bisakah kamu pulang cepat sesibuk apa pun dirimu?
Banyak yang harus dikerjakannya.
Buatkan Jeong Hoon segelas ini.
Dia punya toniknya sendiri.
Buatkan saja dia segelas.
Dia tulang punggung keluarga sekarang.
Dia harus mengelola Daeguk sendirian.
Kamu sebaiknya lebih memperhatikan dia daripada aku.
Ini sangat enak.
Jeong Hoon, minumlah ini.
Minumlah tonikmu lalu minuman ginsengnya setelah itu.
Baiklah.
Aku akan menemui dokter kandungan besok.
Kita sudah setahun menikah dan toniknya tidak manjur.
Ayah mau aku pergi dan aku menyetujuinya.
Baiklah. Jaga dirimu.
Ayah belum berubah pikiran mengenai dirimu.
Dia masih percaya padamu.
Apa kamu tidak akan menanyaiku tentang kunjunganku ke Sohyun-dong?
Kenapa kamu ke sana?
Aku bilang kepada ibu dan nenekmu akan berbaikan denganmu.
Ibumu berterima kasih padaku karena menerimamu kembali.
Jeong Hoon.
Mari memulai kembali seolah kita baru menikah.
Mari melupakan masa lalu dan memulai lembaran baru.
Ya, Mi Jin.
Kita semua harus bekerja sama untuk melestarikan air bersih...
Ibu, duduklah. Lagu Kak Bok Shil akan segera dimainkan.
"Seorang gadis cantik"
"Menari dan menyanyi"
"Seorang pria di trotoar"
Ayahnya dahulu sangat suka
mendengarkan anak perempuannya menyanyi.
Pasti menyenangkan kalau Kak Bok Shil juga di sini.
"Sisihkan kekhawatiranmu yang rumit"
Apa ini? Aku belum pernah melihat ini.
Itu namanya koktail.
Itu mengandung alkohol,
tapi dicampur jus sehingga lebih tidak keras dan lebih enak.
Rasanya memang enak.
Kamu terlihat luar biasa di kamera.
Aku ingin sekali melihat bagaimana penampilanku di TV.
Kamu cantik.
Semua orang di sana menyukaimu.
Jadi,
apa ibumu tahu mengenai aku?
Mengenai Jeong Hoon dan aku.
Aku belum memberitahunya.
Kenapa kamu menerima rasa sayangku?
Apa untuk melupakan Kyung Ho?
Ataukah perasaanmu mengenai aku sudah berubah?
Aku sebaiknya tidak membicarakan tentang Kyung Ho.
Apa pun alasannya, aku tidak peduli.
Aku menyukaimu dan yakin bisa menjadikanmu milikku.
"Lucky Entertainment"
Kamu tidak merasa pusing, bukan?
Ya.
Kamu tampil dengan baik hari ini. Tidurlah dengan nyenyak.
Pulanglah dengan selamat.
Bok Shil.
Kamu terlihat cantik.
Kenapa kamu di sini? Hubungan kita sudah berakhir.
Kita tidak bisa mengakhirinya hanya dengan beberapa kata.
Apa hanya seperti itu yang kita miliki?
Tidak ada lagi yang mau kukatakan.
Berikan aku waktu.
Entah bagaimana, aku akan membujuk ibuku.
Kubilang sudah berakhir. Kenapa kamu terus mengatakan itu?
Apa kamu
sudah memutuskan menerima rasa sayang Pak Cha?
Ya. Sudah.
Apa kamu putus denganku untuk berpacaran dengannya?
Benarkah itu?
Ya, benar.
- Bok Shil. - Kenapa tidak?
Apa kamu mau bilang dia tidak bisa dipercaya?
Kakakku bilang begitu dan kamu juga, beberapa kali.
Namun, Pak Cha tidak seperti itu kepadaku.
Dia sangat kesepian.
Dia hanya tersenyum di dekatku.
Selain itu,
Pak Cha dan aku
saling membutuhkan.
Apa aku harus memberi alasan lagi kenapa aku memilih Pak Cha?
Bok Shil.
Kamu sebaiknya pergi.
Jangan ke sini lagi.
Aku pesan makgeolli untuk...
Kyung Ho.
Tunggu sebentar. Aku butuh minuman sebelum bicara.
Kenapa kamu minum-minum sendirian?
Apa kamu sedih mengenai Bok Shil?
Ternyata memang begitu.
Ini. Minumlah.
Orang lain mungkin tidak tahu, tapi aku tahu benar perasaanmu.
Perasaan harus putus dengan orang yang disukai.
Aku sangat tahu perasaan itu melebihi siapa pun.
Kyung Ho, kamu tidak perlu sedih.
Kupikir hidup akan berakhir kalau kutinggalkan dia.
Ternyata tidak. Hidup tetap berjalan.
Kamu lihat? Aku baik-baik saja.
Aku masih sama.
Aku masih minum minuman beralkohol dan makan dengan lahap.
Aku juga tidur nyenyak.
Aku bahkan masih buang angin sesering biasanya.
Jadi, mari kita ceria.
Mari jangan bersikap seolah dunia sudah berakhir.
Kyung Ho.
Aku akan pergi lebih dahulu. Jangan pulang terlalu malam.
Kamu tadi minum-minum?
Ya.
- Dengan Choon Ja? - Ya.
Dua orang kesepian saling menghibur.
Apa kamu sedih mengenai Bok Shil?
Kamu mau ke suatu tempat untuk berbicara?
Pikiranku terlalu tersita dan belum menemui Bok Shil
atau menghabiskan waktu denganmu. Maaf.
Lain kali saja. Aku mau pulang.
Kamu minum-minum dengan siapa?
Kamu bertemu Tae Shik lagi?
Tidak, aku minum-minum dengan Kyung Ho.
Kyung Ho minum-minum?
Hei, Kyung Ho.
Kamu banyak minum-minum?
Hanya sedikit. Maaf.
Choon Ja.
Kamu seharusnya tidak minum-minum dengan Kyung Ho lagi.
Kenapa tidak?
Kyung Ho dan Jeong Tae
sudah dewasa dan kamu sebaiknya menjaga jarak.
Kamu sebaiknya berhati-hati agar orang tidak menggosipkan.
Benar, Kyung Ho?
Ya. Sang Man ada benarnya.
Berhati-hatilah.
Baiklah.
Baiklah, Ayah. Jangan khawatir.
Kini sudah berakhir.
Kenapa dia bilang sudah berakhir?
Pergilah beristirahat.
Apa yang dilakukan Mal Soon?
Di mana benda itu?
Ibu sedang apa?
Di mana saputangan pemberian Bok Shil
dan foto kalian berdua?
Berikan kepada ibu. Ibu harus membakarnya.
Ibu.
Ayahmu sudah memberi tahu semuanya.
Bok Shil meninggalkanmu, tapi kamu masih mendambakannya.
Kapan kamu ke sini?
Ayo kita tidur saja.
Kenapa kamu harus mendambakan orang yang meninggalkanmu?
Berikan kepada ibu.
Kamu harus melupakan dia.
Bisakah Ibu berhenti?
Mari jangan ganggu dia.
Kamu sudah memisahkan mereka, bukan?
Kenapa kamu harus meneruskan ini?
Kamu tidak mendengarku?
Jangan terus mengharapkan Bok Shil, mengerti?
Tidurlah yang nyenyak, Kyung Ho.
"Kebidanan dan Kandungan"
- Sampai jumpa. - Terima kasih.
Kamu melakukannya dengan baik, melewati semua tes itu.
Kenapa? Apa kamu khawatir?
Tidak perlu khawatir.
Kalian sehat. Kenapa sudah khawatir?
Aku tahu.
Apa sebaiknya kita juga mengajak Jeong Hoon?
Dokternya bilang pihak suami juga harus dites.
Namun, dia sudah punya anak, jadi, tidak mungkin impoten.
Kenapa Ibu mengatakan itu?
- Baiklah. - Jangan sentuh aku.
"Oh Jeong Hoon, Direktur Perencanaan"
Masuklah.
Mi Jin.
Aku tadi ke dokter.
Hasilnya akan butuh beberapa hari.
Bagus.
Jeong Hoon, aku merasa sangat gugup.
Aku akan baik-baik saja, bukan?
Kita bisa punya anak sendiri kalau berusaha, bukan?
Ya.
Apa kalian sedang syuting film di siang hari?
Kenapa kamu ke sini? Ini tempat kerjanya.
Kenapa aku tidak boleh ke sini? Ini bukan tempat yang luar biasa.
Temukan Soon Young.
Dia menghilang karena kalian berdua
dan keluarga kalian.
Dengar!
Tidak bisakah kamu terpikirkan sebuah tempat?
Aku tidak bisa menebak di mana dia.
Pikirkanlah sesuatu.
Apa kamu tidak mengkhawatirkan anakmu?
Kita harus bicara.
Ikut denganku.
"Konstruksi Daeguk"
Lepaskan aku.
- Nyonya Gu. - "Nyonya Gu"?
Jeong Hoon baru berubah pikiran, jadi, berhenti memengaruhinya.
Soon Young menghilang juga demi Jeong Hoon.
Aku tidak percaya ini. Baiklah, aku tidak peduli terhadap kalian,
tapi aku harus menemukan Soon Young.
Jeong Hoon tidak tahu dia di mana. Tidak bisakah kamu tahu itu?
Jadi, berhentilah datang menemuinya.
Kumohon.
Aku tidak bisa melakukan itu sampai kutemukan Soon Young dan Min Su.
Mengerti? Astaga.
Ada apa dengannya?
Dia sangat tidak sopan.
Min Su.
Ini namanya pantai.
Tidakkah ini indah?
Lihatlah ke sana. Itu burung camar.
Min Su, tebaklah.
Ini kali pertama ibu melihat laut saat sudah dewasa.
Mari tinggal di sini dengan bahagia, hanya kita berdua.
Kamu suka itu?
Benar, bukan?
- Apa Hye Rin rekaman hari ini? - Ya.
Hye Rin, selamat atas album pertamamu.
Ayo pergi.
Sampai jumpa.
Se Ra, kamu bebas hari ini, jadi, beristirahatlah.
Baiklah. Kalau begitu, aku akan mengunjungi keluargaku.
- Hati-hati. - Hati-hatilah, Pak.
Ini pidato Ayah.
Bagus.
Begitu kampanye dimulai,
aku tidak akan bisa menyetujui apa pun.
Kamu harus mengelola Konstruksi Daeguk sendirian.
- Kamu tahu apa artinya itu? - Ya, Ayah.
Masuklah.
Kenapa kamu ke sini, Sang Pil?
- Kamu boleh pergi, Jeong Hoon. - Baiklah.
Kami akan pergi untuk merekam album Hye Rin.
Benarkah? Jadikan itu album terbaik.
- Kamu bisa melakukan itu? - Tentu saja.
Kami bekerja dengan para ahli terbaik yang ada.
Sebaiknya begitu. Lakukanlah yang terbaik.
Jangan lupa kamu harus menjadikan Hye Rin seorang bintang.
Baiklah. Bisakah Paman melihat ini juga?
Apa ini?
Untuk menjadikan Lucky Entertainment yang terbaik di bidangnya,
menurutku kita sebaiknya memproduksi album kita sendiri.
Ada sebuah perusahaan produksi yang kuincar.
Daripada memulai dari nol,
kamu mau mengambil alih perusahaan yang sudah ada?
Ya. Itu akan menghemat biaya
dan mempercepat pertumbuhan kita.
- Baiklah, aku akan melihatnya. - Terima kasih.
Jadi, cucu perempuan nenek akhirnya sudah menjadi penyanyi sungguhan.
Kamu berpakaian sangat bagus. Kamu tampak cantik.
Nenek sangat bangga padamu.
Nenek sudah mendengar laguku?
Tentu saja sudah. Bersama ibumu dan Jeong Woo.
- Ibuku juga mendengarkan? - Ya.
Dia tidak akan mengeluh lagi.
Jangan lupakan apa yang dikhawatirkannya
dan jaga bicaramu serta sikapmu.
Baiklah. Aku akan mengingat itu, Nenek.
Bagus. Mendengarkan kamu menyanyi
mengingatkan nenek akan ayahmu.
Saat kamu kecil,
dia sangat menyayangimu karena bernyanyi dengan baik.
Benar. Nenek.
Aku mau ayahku mendengar laguku
dan pulang suatu hari nanti.
Dia akan pulang, bukan?
Tentu saja.
Nenek, aku juga akan tampil di TV.
Nenek sangat bangga padamu.
Kamu melakukan semuanya sendirian. Bagus.
Nenek.
Cucu perempuan nenek. Gadis pintar.
Bok Shil.
Se Ra.
Pak Cha, Bapak ke sini untuk bertemu denganku?
Itu TV.
Keluargamu seharusnya menontonmu di TV itu.
Selain itu,
aku datang untuk memperkenalkan diriku.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Through the Waves"
Aku mau memberi hormat dahulu.
Dasar bodoh.
Aku ingin izin kalian untuk memacarinya.
Aku harus menggunakannya.
Kamu tidak bisa memaksakan dirimu untuk menyukai seseorang.
Aku cukup menyukaimu.
Dia lebih baik daripada Kyung Ho.
Bahagiakanlah dia sehingga selalu tertawa dan tersenyum.
Kamu harus menemukan Soon Young.
Bawa dia ke rumah sakit yang lebih besar.
- Sesuatu tentang mengambil kerang. - Kerang?
Kuharap kamu sesuai harapanku.
Aku mau kamu menepati janji yang kamu buat sendiri.